Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



42Oversettelse - Tyrkisk-Bulgarsk - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskBosniskBulgarskFranskEngelskPersisk

Tittel
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Tekst
Skrevet av usta_kral
Kildespråk: Tyrkisk

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

Tittel
Много ми липсваш...
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av ViaLuminosa
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Много ми липсваш. Или твоите очи са в мислите ми, или твоят образ е в мен. Или да ти липсва някой е твърде приятно, или този, който липсва, е твърде специален.
Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 25 Februar 2008 20:41