Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversettelse - Engelsk-Japansk - Instructions

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelskBrasilsk portugisiskItalienskTyskSpanskJapanskKinesiskKoreansk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Tittel
Instructions
Tekst
Skrevet av Kh4iN3
Kildespråk: Engelsk Oversatt av Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Tittel
使い方
Oversettelse
Japansk

Oversatt av riemk
Språket det skal oversettes til: Japansk

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I'm not sure what "a graphic interface" means...　hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
Senest vurdert og redigert av Polar Bear - 17 Februar 2008 01:05