Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversættelse - Engelsk-Japansk - Instructions

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskPortugisisk brasilianskItalienskTyskSpanskJapanskKinesiskKoreansk

Kategori Websted / Blog / Forum

Titel
Instructions
Tekst
Tilmeldt af Kh4iN3
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Titel
使い方
Oversættelse
Japansk

Oversat af riemk
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
Bemærkninger til oversættelsen
I'm not sure what "a graphic interface" means...　hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
Senest valideret eller redigeret af Polar Bear - 17 Februar 2008 01:05