Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Franska - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaItalienskaFranskaEngelskaGrekiska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Titel
que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Text
Tillagd av irini
Källspråk: Spanska

qué tiene tu veneno
que me quita la vida solo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura

dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida

pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tu quieras

Titel
Que possède ton venin
Översättning
Franska

Översatt av stell
Språket som det ska översättas till: Franska

Que possède ton venin
Qui me tue avec un seul baiser
Et qui me porte jusqu'à la lune
Et qui m'apporte la panacée

Dépendance bénie
Invisible chaîne qui m'attache à la vie

Prends le visage de la peine
Puisque tu sais déjà que je ferai tout ce que tu désires
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 5 Februari 2007 19:32





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 Februari 2007 17:20

Francky5591
Antal inlägg: 12396
"Pour que la vie me quitte avec un seul baiser"
(alexandrin)