Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Kroatiska - la jeune femme croate le Serbe

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaKroatiska

Kategori Fritt skrivande - Kultur

Titel
la jeune femme croate le Serbe
Text
Tillagd av Djin
Källspråk: Franska

la jeune femme croate
le Serbe
Anmärkningar avseende översättningen
C'est dans le cadre d'une nouvelle qui se passe après le siège de Dubrovnik. Un croate parle.
Merci

Titel
Mlada Hrvatica
Översättning
Kroatiska

Översatt av Maski
Språket som det ska översättas till: Kroatiska

Mlada Hrvatica
Srbin
Anmärkningar avseende översättningen
I use "Mlada Hvatica" cause Croatian language allows it, and prefers it. The word by word translation would be "Mlada žena iz Hrvatske" and it is also correct, but unnecessary.
Senast granskad eller redigerad av Maski - 21 Mars 2007 19:13