Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kikorasia - la jeune femme croate le Serbe

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKikorasia

Category Free writing - Culture

Kichwa
la jeune femme croate le Serbe
Nakala
Tafsiri iliombwa na Djin
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

la jeune femme croate
le Serbe
Maelezo kwa mfasiri
C'est dans le cadre d'une nouvelle qui se passe après le siège de Dubrovnik. Un croate parle.
Merci

Kichwa
Mlada Hrvatica
Tafsiri
Kikorasia

Ilitafsiriwa na Maski
Lugha inayolengwa: Kikorasia

Mlada Hrvatica
Srbin
Maelezo kwa mfasiri
I use "Mlada Hvatica" cause Croatian language allows it, and prefers it. The word by word translation would be "Mlada žena iz Hrvatske" and it is also correct, but unnecessary.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maski - 21 Mechi 2007 19:13