Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Engelska - Coloro che guardano avanti aspettandosi grandi...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Kategori Tankar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Coloro che guardano avanti aspettandosi grandi...
Text Tillagd av steffy 2	Källspråk: Italienska Coloro che guardano avanti aspettandosi grandi cose possono farle accadere.
Anmärkningar avseende översättningen	In inglese britannico, per favore.

Titel	Those who look ahead ...
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska Those who look ahead expecting great things can make them happen.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 16 Mars 2014 04:12

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Mars 2014 19:09
	steffy 2 Antal inlägg: 3	Those who look forward expecting great things can make them happen.
		15 Mars 2014 20:05
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi steffy 2, Thanks for your input, but the expressions have diferent meanings: look ahead vi phrasal literal (see what is in front) guardare avanti look forward vi phrasal (anticipate with enthusiasm) aspettare impazientemente, non vedere l'ora di vi We look forward to seeing you on Christmas Day. Non vediamo l'ora di vederti il giorno di Natale.
		16 Mars 2014 00:10
	steffy 2 Antal inlägg: 3	Ah ok ! So, I think I was wrong... and I agree with yours. Thanks for your opinion. I had a bad doubt...lol