Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - So, what do you do when you're not ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Titel
So, what do you do when you're not ...
Text
Tillagd av comeandgetit
Källspråk: Engelska

So, what do you do when you're not studying and in Istanbul?

Titel
Eee, çalışmadığın zamanlarda ve...
Översättning
Turkiska

Översatt av Mesud2991
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Peki İstanbul'da olduğun ve ders çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?
Senast granskad eller redigerad av Bilge Ertan - 25 December 2011 17:10





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 December 2011 22:01

Bilge Ertan
Antal inlägg: 921
Merhaba rollingmaster,

Çeviriniz yanlış değil fakat ben şöyle demeyi öneriyorum:

- Peki İstanbul'da olduğun ve (ders) çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?

Ne düşünüyorsunuz?

22 December 2011 22:19

Mesud2991
Antal inlägg: 1331
Merhaba Bilge,

Bence ikisi de aynı. Nasıl istiyorsanız öyle yapalım.