Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Arabiska

Titel	chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ...
Text Tillagd av sorinica	Källspråk: Rumänska chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ va rÄƒmÃ¢ne mereu scrisÄƒ Ã®ntr-o stea

Titel	Even if destiny separates us, our ...
Översättning Engelska Översatt av Ionut Andrei	Språket som det ska översättas till: Engelska Even if destiny separates us, our love will always remain written in the stars.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 17 Mars 2010 14:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Mars 2010 18:57
	Freya Antal inlägg: 1910	Little doubt about "written on a star". In Romanian is "written in a star" actually. I know that the saying "it's written in the stars" is known and used in English.
		17 Mars 2010 11:18
	DocWriter Antal inlägg: 2	the usual expression in English is "written in the stars"