Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Spanska - la puissance du cri est faible seul l'echo...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Nederländska

Italienska

Spanska

Tyska

Kategori Uttryck

Titel	la puissance du cri est faible seul l'echo...
Text Tillagd av repone	Källspråk: Franska la puissance du cri est faible , seul l'Ã©cho retentit
Anmärkningar avseende översättningen	anglais :canadien nÃ©erlandais :langue parlÃ©e aux pays bas

Titel	La fuerza del grito es poca
Översättning Spanska Översatt av Isildur__	Språket som det ska översättas till: Spanska La fuerza del grito es poca, sÃ³lo el eco resuena

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 11 Maj 2009 11:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Maj 2009 10:44
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hola Isildur, creo que el final de la traducciÃ³n que propones como literal es mejor. Yo diria: "La fuerza del grito es poca, sÃ³lo el eco resuena"