Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Nederländska - Olha Pra Mim Senhor!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Nederländska

Svenska

Ryska

Hebreiska

Grekiska

Arabiska

Tyska

Kategori Mening

Titel	Olha Pra Mim Senhor!
Text Tillagd av rogeriofilho	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Olha Pra Mim Senhor!
Anmärkningar avseende översättningen	Senhor: Deus

Titel	Kijk naar mij, Heer!
Översättning Nederländska Översatt av jollyo	Språket som det ska översättas till: Nederländska Kijk naar mij, Heer!

Senast granskad eller redigerad av Lein - 18 Augusti 2008 11:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		18 Augusti 2008 08:54
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Senhor = Lord = God
		18 Augusti 2008 10:40
	jollyo Antal inlägg: 330	Sorry, the translation details were added later! 'Senhor' is a (Br.)Portuguese title of respect, equivalent to English 'Mr'. Therefore not necessarily God. And if you think it should be... Translation adapted.
		18 Augusti 2008 16:07
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Right, the remark was added by me.