Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Italienska - Mi bella hermosura decía nuestro Julio Cortázar...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaItalienska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
Mi bella hermosura decía nuestro Julio Cortázar...
Text
Tillagd av diablita
Källspråk: Spanska

Mi bella hermosura decía nuestro Julio Cortázar
"andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que íbamos a encontrarnos"
Te extraño mucho, ando por Santiago de Cuba y siempre te recuerdo, acuérdate de mí.
Te quiero.
Anmärkningar avseende översättningen
diacritics edited <Lilian>

Some words in Italian were removed and turned into Spanish.

Titel
Mia bella leggiadria diceva il nostro Julio Cortázar
Översättning
Italienska

Översatt av Ricciodimare
Språket som det ska översättas till: Italienska

Mia bella leggiadria diceva il nostro Julio Cortázar
"camminavamo senza cercarci, ma sapendo che ci saremmo incontrati"
Ti rimpiango molto, cammino per Santiago di Cuba e ti ricordo sempre, ricordati di me.
Ti amo.
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 7 Juli 2008 14:00





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

5 Juli 2008 18:35

Nath Eugned
Antal inlägg: 3
My beautiful beauty said our Julio Cortázar " we walked without looking for each other, but knowing that we went to found us" I love you so much, I walk by Santiago of Cuba and I always remember to you, don't forget me. I like you.