Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tagalog - Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTagalog

Titel
Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...
Tekst
Tilmeldt af elianelinda
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Me senti ferida quando perdi os homens dos quais me apaixonei.Hoje,estou convencida que ninguem perdi ninguem, porque ninguem e de ninguem.
Bemærkninger til oversættelsen
quero que traduza em forma que nao seja em escrita arabe,para que eu possa pronunciar- las.

Titel
Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking...
Oversættelse
Tagalog

Oversat af Russell719
Sproget, der skal oversættes til: Tagalog

Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking minahal ko. Ngayong araw naniniwala ako na walang sinuman ang nakakawala sa ibang tao, kasi walang sinuman ang nagmamayari ng ibang tao.
Senest valideret eller redigeret af Russell719 - 27 Marts 2008 11:28