Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Portugisisk brasiliansk - Neoplasm mamar de 10 cm.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sundhed / Medicin

Titel
Neoplasm mamar de 10 cm.
Tekst
Tilmeldt af carollinacavalcante
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

Titel
Neoplasia mamária de 10 cm
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Beto Monteiro
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

a) Neoplasia mamária de 10 cm.
b) Desaparecimento completo do tumor após o tratamento.
c) Reaparecimento do tumor três meses depois no mesmo seio. Escurecimento denso em forma de estrela na região do seio direito.
Bemærkninger til oversættelsen
Neoplasia mamária = câncer de mama
Mantive a linguagem médica do original.
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 2 Oktober 2007 20:27