Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



55Oversættelse - Engelsk-Rumænsk - one day I'll come to you with a weapon in one hand ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelskSpanskRumænskHollandsk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel
one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Tekst
Tilmeldt af cip22
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af kafetzou

one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me

Titel
ÃŽntr-o zi
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af iepurica
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Într-o zi am să vin la tine cu o armă într-o mână şi cu un trandafir în cealaltă - ori vei lua trandafirul, ori vei lua arma şi mă vei împuşca.
Senest valideret eller redigeret af iepurica - 29 Maj 2007 07:39