Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
.     .



40Traducción - Inglés-Rumano - one day I'll come to you with a weapon in one hand ...

Estado actual Traducción aceptada
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancésInglésEspañolRumanoNeerlandés

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título
one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Texto
Propuesto por cip22
Idioma de origen: Inglés Traducido por kafetzou

one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me

Título
Într-o zi
Traducción
Rumano

Traducido por iepurica
Idioma de destino: Rumano

Într-o zi am să vin la tine cu o armă într-o mână şi cu un trandafir în cealaltă - ori vei lua trandafirul, ori vei lua arma şi mă vei împuşca.
Última validación o corrección por iepurica - 29 Mayo 2007 07:39