Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Latin - me myself and I

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskJapanskHebraiskLatinHindi

Kategori Essay - Kultur

Titel
me myself and I
Tekst
Tilmeldt af dami82
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

me myself and I
Bemærkninger til oversættelsen
non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato è che è tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titel
omnia mea mecum fero
Oversættelse
Latin

Oversat af Sere_thebe
Sproget, der skal oversættes til: Latin

omnia mea mecum fero
Bemærkninger til oversættelsen
è un modo di dire che significa che tutte le mie cose le porto con me, nel senso che sono concentrato tutto in me stesso e non ho bsogo d'altro.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 25 December 2010 11:57