Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Cultural Reference

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Polsk

Fransk

Russisk

Spansk

Italiensk

Svensk

Tysk

Hollandsk

Dansk

Norsk

Tyrkisk

Hebraisk

Kategori Websted / Blog / Forum - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	Cultural Reference
Tekst Tilmeldt af salimworld	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titel	riferimento culturale
Oversættelse Italiensk Oversat af pamparius	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Nel suo album "Incontro Umano" (2011) Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "Per Jeremy, che incarna la mente superiore".
Bemærkninger til oversættelsen	"che incarna" or "incarnante" (quite obsolete)

Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 22 December 2011 18:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 December 2011 16:11
	alexfatt Antal indlæg: 1538	Ciao pamparius, Salimworld (colui che ha inoltrato la richiesta di traduzione) ha chiesto di tradurre in italiano anche il titolo della canzone. Appena avrai effettuato le modifiche necessarie, procederÃ² con la valutazione della tua traduzione.
		19 December 2011 16:35
	alexfatt Antal indlæg: 1538	Before edits: Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "For Jeremy, Embodying the Mastermind", nel suo album del 2011, Human Encounter