Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Fransk - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Bemærkninger til oversættelsen
Aphorismus

Titel
Rester seul avec sa douleur
Oversættelse
Fransk

Oversat af Francky5591
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
Senest valideret eller redigeret af gamine - 22 Maj 2010 16:32