Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Italiensk - me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskItaliensk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel
me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo...
Tekst
Tilmeldt af IYHALI
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo quien decidio que ya no más habrá segunda parte.
Bemærkninger til oversættelsen
es parte de una cancion, una frase completa.

Titel
Mi costa tanto dimenticarti, sebbene fossi stato io
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Maybe:-)
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Mi costa tanto dimenticarti, sebbene fossi stato io a decidere che non ci sarebbe più stata una seconda parte.
Bemærkninger til oversættelsen
traduzione alternativa: "...sebbene fossi io colui che decise che non ci sarà più una seconda parte."
Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 6 August 2009 16:25