Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Engelsk - mi manchi troppo

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Italiensk

Engelsk

Titel	mi manchi troppo
Tekst Tilmeldt af kwnna	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af gigi1 mi manchi troppo non vedo l'ora che arriverai

Titel	I miss you very much...
Oversættelse Engelsk Oversat af lenab	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I miss you very much. I can hardly wait for you to come.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 6 Maj 2009 23:36

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		5 Maj 2009 23:49
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Lena, Although correct, it's not very usual expressing that in everyday language as: "I'm anxious". What about "I look forward" or "I can hardly wait"
		6 Maj 2009 17:01
	lenab Antal indlæg: 1084	Yes, "I can hardly wait" would do! I'll edit.