Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - tout effet a une cause

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskPortugisisk brasiliansk

Titel
tout effet a une cause
Tekst
Tilmeldt af Rgondim
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

tout effet a une cause
tout effet intelligent
a une cause
intelligent
la puissance de la
cause est en raison
de la grandeur
de le effet


Bemærkninger til oversættelsen
<edit by="goncin" date="2008-05-29">
An attempt to correct this weird text originally marked as Latin. Before edition:

"tovt effetavne cavse
tovt effet intelligent
a vne cavse
intelligent
la pvissance de la
cavse est en raison
de la grandevr
de le effet"

</edit>

Titel
todo efeito tem uma causa
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

todo efeito tem uma causa
todo efeito inteligente
tem uma causa
inteligente
o poder da
causa é proporcional
à dimensão
do efeito
Senest valideret eller redigeret af goncin - 30 Maj 2008 19:14