Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Norsk - tung

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskNorsk

Kategori Hverdags - Kærlighed / Venskab

Titel
tung
Tekst
Tilmeldt af Aleksanderi
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

pershendetje merita nga i dashuri yt Aleksander Jonuzaj

Titel
Hei
Oversættelse
Norsk

Oversat af Bhatarsaigh
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Merita! Hilser fra kjæresten din, Aleksander Jonuzaj.
Bemærkninger til oversættelsen
Could you give me a bridge for this translation
Senest valideret eller redigeret af Hege - 14 Januar 2008 23:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Januar 2008 23:31

Hege
Antal indlæg: 158
Could you please give me a bride in English? 10p

CC: lora29

8 Januar 2008 17:05

lora29
Antal indlæg: 36
greetings for merita from her love Aleksander Jonuzaj

13 Januar 2008 16:36

Bhatarsaigh
Antal indlæg: 253
Correct English brigde would be:
"Greetings Merita from your love Aleksandar Jonuzaj"