Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



95Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSpanskTyskRumænsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
Tekst
Tilmeldt af Tomukass
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Titel
Cuando corramos al viento
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos bajo la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando volemos sobre el mar
cuando hablemos con las sombras
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.


Senest valideret eller redigeret af guilon - 18 Februar 2008 14:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Februar 2008 14:08

guilon
Antal indlæg: 1549
Before edits:

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos en la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando vuélemos sobre el mar
cuando háblemos con la sombra
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.