Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - Translated-following-language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiArabiaBulgariaSaksaPuolaAlbaaniItaliaRanskaHollantiPortugaliEspanjaRomaniaTanskaRuotsiJapaniHepreaSerbiaTurkkiVenäjäSuomiLiettuaUnkariKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)EsperantoKreikkaKiinaKroaattiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliSlovakkiAfrikaansThain kieli
Pyydetyt käännökset: KlingonNepaliNewariUrduVietnaminKurdi

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Translated-following-language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

View the texts to be translated into the following language: %l

Otsikko
Çevirildi - belirtilen - dil
Käännös
Turkki

Kääntäjä atlantis
Kohdekieli: Turkki

Belirtilen dile çevrilecek olan metinleri göster: %l
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut atlantis - 29 Lokakuu 2005 19:28





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Lokakuu 2005 15:59

vildanonur
Viestien lukumäärä: 24
Şu dilde yapılacak metinlere bak:

19 Lokakuu 2005 16:32

cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
You can submit your translation clicking on the "Translate" button. Posting a message is not the good way for translating.

26 Lokakuu 2005 18:43

cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
atlantis, the "%l" must be kept in the translation. This sentence will be used in the cucumis.org and the %l will be dynamically replaced by a language name. You can edit the translation if you wish to correct it or post the correction here.

29 Lokakuu 2005 16:17

atlantis
Viestien lukumäärä: 12
I did it. Thank you jp:-)

29 Lokakuu 2005 19:27

cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
thanks to you