Käännös - Ranska-Hollanti - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Teksti Lähettäjä nounou88	Alkuperäinen kieli: Ranska Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Huomioita käännöksestä	flamand

Otsikko	ontmoeten
Käännös Hollanti Kääntäjä valkiri	Kohdekieli: Hollanti Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 27 Helmikuu 2014 10:05

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Helmikuu 2014 14:27
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hi valkiri Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing. Your original translation is below. Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten. Regards, Marjolein