Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Italia - Aquela que permanecerá

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItaliaLatinaSaksa

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Aquela que permanecerá
Teksti
Lähettäjä savnock
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Aquela que permanecerá
Huomioita käännöksestä
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Otsikko
Colei che rimarrà.
Käännös
Italia

Kääntäjä p.s.
Kohdekieli: Italia

Colei che rimarrà.
Huomioita käännöksestä
"colei" or "quella" (less formal)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 31 Maaliskuu 2011 19:15