Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kroaatti-Bosnia - Ne želim biti bez tebe

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaHollantiKroaattiSerbiaBosnia

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Ne želim biti bez tebe
Teksti
Lähettäjä elrits
Alkuperäinen kieli: Kroaatti Kääntäjä Maski

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Huomioita käännöksestä
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/

Otsikko
ljubav/prijateljstvo
Käännös
Bosnia

Kääntäjä zciric
Kohdekieli: Bosnia

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 13 Lokakuu 2011 21:20