Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Espanja - Aphorisme 60

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaEnglantiRanskaVenäjäItaliaEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorisme 60
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Huomioita käännöksestä
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Aforismo 60
Käännös
Espanja

Kääntäjä henrikson
Kohdekieli: Espanja

Cuando tu corazón palpita,
al pensar en tu casa,
entonces, es tu hogar.
Huomioita käännöksestä
Aphorism
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 2 Elokuu 2009 21:28