Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Venäjä - Aphorisme 44

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaEnglantiRanskaItaliaVenäjäEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorisme 44
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Huomioita käännöksestä
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Афоризм 44
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Natai
Kohdekieli: Venäjä

Представь,
что все те, кто только просит,
знали бы, что значит
давать
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ramarren - 28 Huhtikuu 2009 15:20