Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Saksa - B. é chata

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliSaksa

Otsikko
B. é chata
Teksti
Lähettäjä pa05
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

B. é chata
Huomioita käännöksestä
B= female name

Otsikko
B. ist langweilig
Käännös
Saksa

Kääntäjä italo07
Kohdekieli: Saksa

B. ist langweilig
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 12 Helmikuu 2009 21:32





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Helmikuu 2009 12:44

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Helmikuu 2009 12:54

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Helmikuu 2009 12:58

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Então, neste caso é "langweilig"