Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - There are no....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiEnglantiRanskaTanskaLatina

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
There are no....
Teksti
Lähettäjä Jnennni
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Mellla

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
Huomioita käännöksestä
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Otsikko
Non sunt muri
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Non sunt muri, solum pontes. Non sunt fores praeclusae, solum portae patulae
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 13 Lokakuu 2008 20:06