Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Arabia - Under the linden tree Delicate like a snowflake...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiArabia

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Under the linden tree Delicate like a snowflake...
Teksti
Lähettäjä sihemnoualalioua
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä turkishmiss

Under the linden tree

Delicate like a snowflake
Broken like a bird’s wing
He felt the beloved's forbidden skin
This separation is untimely

Otsikko
تحت الزيزفون...
Käännös
Arabia

Kääntäjä elmota
Kohdekieli: Arabia

تحت الزيزفون

هشّ كنُدفة الثلج
مكسور كجناح الطير
أحس بشرة الحبيب المحرّمة
هذا الفراق في غير وقته
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 2 Kesäkuu 2008 11:32