Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Espanja - Te adoro

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Espanja

Englanti

Turkki

Japani

Kreikka

Heprea

Kategoria Runous - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Te adoro
Teksti käännettäväksi Lähettäjä miguel	Alkuperäinen kieli: Espanja Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Huomioita käännöksestä	por favor lo necesito muchas gracias

Viimeksi toimittanut cucumis

- 17 Marraskuu 2005 17:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Marraskuu 2005 17:53
	Marselyus Viestien lukumäärä: 29	Esta traducciÃ³n es mejor en mi opiniÃ³n. Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito que estÃ©s conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
		17 Marraskuu 2005 17:34
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	Corrected thanks. What is your Spanish level Marselyus, are you fluent?
		17 Marraskuu 2005 17:54
	Marselyus Viestien lukumäärä: 29	Trabajo en una gran compaÃ±ia en TurquÃa como exportador y importador para toda Latina America, EspaÃ±a y Italia. Llevo estudiando EspaÃ±ol desde hace dos aÃ±os. Actualmente no tengo opiniÃ³n si mi EspaÃ±ol es bien o no bien realmente. Esto asunto estÃ¡ a tu merced. Un saludo