受信ボックス - Francky5591

You're always welcome, Francky.

Could you tell me how you insert links in the messages?

Hi, dear Francky
Ä°n this post romanian diacritics are missing .
Correctly is
"Rămâi cu mine azi te las să fi cu mine..."

with respect.

i am loosing my points why?

i lost almost 700 of my translating points not of my virtual points? Why is this?

Hi Francky,

For this 800 I know exactly what happaned. I lost for few hours about 300 from my translating points. Now they are back. Something is wrong.
Best regards
Tanya

Now I lost them again? Strange

Maybe I make a mistake. I'm sorry to disturb you. Anyway is not so importantHave a nice day

Hello Francky5591!
I don "t read english but Iundrestand a little english
Thank you
Rubin - Finland

Hey, Francky, congratulations on the promotion! What are your super cucu-powers now?

Well, Francky, you got me - I'm not devoted to following the forum threads very strictly... I just translated the notification about the news and that's how I found out for you and goncin. And I'm promptly sending my congratulations, yet it turns out I'm late. Never mind... Wish you all the best on your new assignment!

Very weird, I can access all of the videos without problem, they are loacated in youtube, I don't see why they are too long for buffering or restricted

Hey Francky

Check out this page! He seems to be a bit unclear as to how to use the site ...

j'ai fait une erreur sur le dernier message de sport (l'habitude de penser en roumain !)


« qu'il ne sera pas inclu(S) dans le lot des joueurs convoqués pour la première étape retour. X s'est entrainé seul pendant deux jours et va entrer lundi dans le programme de l'é(QU)ipe.»

Merci de me corriger !
PS: je m'étais pourtant relu !!!

thanks eniwey

eu não sei usar esse site. Por favor me ajuda! Não to conseguindo pesquisa. Tem como vc vê se já foi traduzido para o japonês e me dizer como é?
obrigada

Dear Francky5591,

I wonder, if I see the mistake in this page what I should do? For example Lithuanian word 'answer' is "atsakyti" and the word with the same root "atsakinÄ—ti" means "recite", or answer very often, or a long period of time. we do not use this word with messages. Thank you...

Yours faithfully,
Fefkute

ok Francky obrigada pela ajuda. E vai desculpandop qualquer coisa.
Até.

Hi again, Franck.
Well, the thing I like the most of being admin 1 is that I can remove and edit someone elses messages.(kidding)

I hope that I can still be able to deal with forum stuff.

Hi Francky
3 dog races = 3 names
Bamsa

Francky5591, If you can see, most of my rejected translations into Bulgarian are for just one word..(more of them for word asking from administrator..) but..it doesn't matter..
Into Italian are rejected because I am not native Italian..(but..there was no clause for this before I made my translation..)..but..it doesn't matter too..
So..to tell the truth..I do not want to give up
So..I prefer to give away all my points for next translations in other languages
Have a nice day and...Happy Easter!!!