Quem, Onde, Como, Quando, O que e Porque? ☻ APRESENTE-SE ☻

Prazer, sou Sweet Dreams, mas meu nome verdadeiro mesmo é Aléxia. Oriunda de um tal país a que dão o nome de Portugal. Desde cedo (não é que seja velha, sou bastante nova, tenho apenas 14 anos), me interessei pelas línguas. Odeio matemática, mas pulo de alegria quando tenho aula de Inglês ou Francês (na minha escola infelizmente, não há escolha, apenas estas duas línguas). Descobri o Cucumis quando estava no google à procura de um programa de traduções. Nesse mesmo dia, inscrevi-me neste site e até hoje nunca me arrependi! Não tenho nenhumas razões de queixa do mesmo e penso que será um dos melhores sites que existe. E porquê? Porque o Cucumis não foi "construído" para fazer dinheiro, mas sim para reunir uma comunidade de pessoas e fazer com que estas aprendam e ensinem os seus poderosos conhecimentos sobre as línguas.

Eu já disso isso à Sweet Dreams, mas vou agora repetir à Aléxia: bem-vinda!

Algumas coisas que eu já disse a respeito do Cucumis:

- que é o melhor "website" da Internet;
- que o jp já ganhou seu bilhete sem escalas para o céu...

Seja bem vinda, Aléxia/Sweet Dreams (dois em um, não é mesmo?).
O pessoal aquí, é muito caloroso. Receptivo.
Beijos no seu coração.

Muito obrigado a todos! É verdade sim, que aqui toda a gente é muito simpática e calorosa. Recebem sempre bem, toda a gente.

Obrigado mais uma vez


Sweet Dreams

O jp já ganhou seu bilhete sem escalas para o céu...
Já falou isso pra ele Goncin? Hehehe.
Eu sempre digo que aqui tem muito mais além de textos a serem traduzidos, e é verdade.
Bem vinda ao nosso fórum Aléxia, muito bonito o seu nome.

Muito obrigado Thathavieira

Parece que já faz muito tempo que ninguém se apresenta, mas vou insistir...

Meu nome é Pedro Aguiar, 26 anos, jornalista. Nascido e criado a vida toda no Rio de Janeiro, mais especificamente no bairro de (não "das" Laranjeiras. Não gosto de futebol, nem samba, nem cebola, e não tenho humor muito bom.

A vida inteira, por hobby e vocação, fui um enciclopedista. Não apenas lia Barsa, Britannica, Conhecer, Thesouro da Juventude, Larousse e outras tantas por lazer, como gostava de fazer as minhas próprias. A Wikipedia veio apenas coroar essa minha paixão. Sou usuário antigo e ativo lá, e colaboro sobre diversos temas específicos (vertentes linha-dura do comunismo; jornalismo internacional; monarquias balcânicas et alii). Também traduzo muito verbetes das wikis em inglês, espanhol, francês e às vezes romeno para português. Estas duas últimas não são línguas que eu saiba falar, mas entendo razoavelmente (e tenho dicionários), o que me permite arriscar. Além disso, na Wikipedia não há sistema de avaliação por especialistas. :o)

Em idiomas, meu interesse são as eslavas. Estudei russo por um ano (o que é quase nada) e agora estudo sérvio (ou servo-croata; ainda teimo contra essa separação) com maior dedicação. Um dia estudarei romeno de verdade.

Adoro o Leste Europeu. Estive por lá em 2006, na Sérvia, Romênia, Eslováquia, República Tcheca, Grécia e Turquia.

Fico à disposição.

Seja bem vindo ao cucumis Pedro. Faz tempo sim que ninguém se apresenta, mas é uma alegria quando isso acontece...

Aqui também temos wikipedistas, como a Una Smith, provavelmente mais, mas não lembro.
Não gosto de tudo isso que você falou e mais uma coisa: Feijão. Que brasileira sou eu?

Espero que você goste muito daqui.
Abraços!

FALA PEDROOOOOOOO!!!
FINALMENTE, SURGE UMA ALMA NOVA NOVA NO "PARADISO".
AGORA, AO FINDAR DE 2007, O CUCUMIS, ESTAVA DEVAGAR...DEVAGARINHO.
ESPERO QUE A "TCHURMA", SAIA DA HIBERNAÇÃO(?) E PARTICIPE MAIS EFETIVAMENTE.
BEIJOS PARA TODOS OS PARTICIPANTES E TENHAM UM EXCELENTEEEEEEEEE ANO.

olá! Sou Danilo e sempre gostei de línguas e cultura.
Sou autodidata em quase todas as línguas que falo inclusive o português!hehe :P

Embora tenha uma origem humilde financeira eu cresci falando um Português antigo e muito bonito.Também sempre que posso estudo etimologia coisa que acho fundamental para falantes de português e línguas latinas em geral.
gostaria que todos me ajudassem a não esquecer esse tipo de português, a influência diária da forma moderna do português brasileiro está me fazendo esquecer a linguagem antiga.

Eu também tenho interesse em língua japonesa, mandarim, tagalog, espanhol, italiano, árabe, inglês e alemão.

Eu gostaria de saber se mais alguém tem o probleminha que eu tenho! Eu não tenho primeira língua ou a chamada língua nativa mesmo sendo Brasileiro o português alocado na minha mente é como uma segunda língua. será que mais alguém tem isso? o lado bom é que aprendo línguas com facilidade o negativo é que também as esqueço facilmente. já aconteceu comigo de acordar e não saber falar português e só me virem palavras de outras línguas na cabeça!hehe

visite meu site dangoszone.funpic.org olhe meus projetos pela paz e contra a degradação do meio ambiente. participem!

Seja bem vindo Danilo!

Abraços cucumeiros.
Thaís.

hello!!!is anybody here????

Yes, there is.

hi!Whats your name?and where are you from?

???????

Olá! Meu nome é Aline, mas me chamam de Li, tenho 26 anos, sou médica em Porto Alegre, RS, e estou no Cucumis há quase um mês, tão entretida em fuçar as traduções que nem tinha visto que existia este fórum!

Tenho um bom conhecimento de inglês, e há pouco começei a estudar espanhol. Costumo passar as férias no Uruguai, e "arranho" um portunhol sofrível... mas aos poucos estou aprendendo!

Tenho algum conhecimento de latim e de francês da época do colégio, mas a maior parte ficou na época de colégio. Aliás, um conselho para as mais novas (Thatha, Sweet Dreams): nunca deixem de praticar os idomas aprendidos na escola!!

Obrigada Thatha pelo convite para visitar o fórum e conhecer um pouco sobre cada um!
Beijos,
Li Lutz

Oi Li,

seu sobrenomen parece ser de origem alemão - será?
Aqui (na Alemanha) temos alguns chamando-se Lutz - até tinha um professor na escola com este nome. Que interessante...
Fique com Deus e tudo de bom para a sua professão e vida..
Abraços.

PARLA DANILO, PARLA!!!
TUTTO BENE?
È UN GRAN PIACERE TROVARE UNA PERSONA CHE PARLA LA LINGUA DI DANTE ALIGHIERI. IO, HO BISOGNO DI PRATICARE, SI NON IN PÒ TEMPO DIMENTICARÒ MOLTE COSE.
Seja bem vindo e sinta-se completamente em casa.
Somos, uma família. Um "tiquinho" desligada, mas, não nos esquecemos e isso, é o que importa.

Oi Li!
Seja bem vinda, é bom saber de onde vêm os nossos companheiros, e o que eles fazem. Assim podemos nos conhecer melhor...

Muitos abraços e obrigada por vir ao fórum. Eu também percebi que você já é muito ativa nas traduções, e isso me deixou com muita vontade de lhe convidar a se apresentar aqui.

Beijos a todos.

Obrigada pela recepção!!

Meu sobrenome é de origem alemã, sim, mas minha família está há muitas gerações aqui no Brasil... Alguns escrevem Lutz, outros Lütz, e já vi até Luetz, é uma família grande e espalhada!

Beijos e tudo de bom!