Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Quem, Onde, Como, Quando, O que e Porque? ☻ APRESENTE-SE ☻

Geral

Resultados 321 - 340 de cerca de 354
<< Anterior•• 11 12 13 14 15 16 17 18 Seguinte >>
Autor
Mensagem

13 Novembro 2008 23:02  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Oi Planet-blau

Se está pensando que vou elogiá seu nick e seu avatá e pôr aqui papinho mole com boa vinda e essas coisas, tá memo enganado!!! Mas deixo um aviso! Tem cuidado cara! Muito cuidado... Eu era, ( mesmo! ), um pacato cidadão da terrinha até entrá aqui! Veja só que fizeram da minha maneira di falá...
E quem é que devia ser condenado às masmorra, quem é? É esse Marza que te vai azucriná com termo que só sertanejo entende e é essa de tal Howenda de olhinho afiado, que tá lá nos confins da Mata Grossa, tal qual onça esfaimada, acocorada na forquilha de uma goiabeira gigante, pronta pra te filá! Se tu passas lá por baixo, não vai sobrá nadica di nada: Era uma vez um Planet! O Blau nem siqué entra nessa fita porque o Planet só é Blau visto da cadeira do São Pedro... Fixe, já desanquei eles!

Então o amigo é patrício? Já agora Nortenho, Sulista ou nem por isso? Eu sou Alfacinha, portanto, nem por isso! E sabe a melhor? Como se esqueceu de informar o ano de nascimento, há por aí já uns rumores na comunidade feminina e, quem sabe, da outra, dando palpite, fazendo aposta, essas coisa, sabe como é... claro que sabe!

Com que então fã do Gaudi? Gostei dessa! Tem aqui outro!
Ecologista, ein? Muito bem! Embora não pareça nada, tem aqui um pacifista ( meu nick é Paz em indonésio - sim, indonésio! Claro que me lembro do que eles fizeram em Timor! Daí o apelo à Paz! Não acha bem? Paciência... Se todos gostassem do azul que seria do amarelo? )
Agora o que não entendi mesmo foi essa de entrar aqui feito supimpa e sacar 83 pontos de uma tradução LOGO NO 1º DIA??? Cuidado! Olha que aqui os pontinhos dão direito a lutas intestinas, guerras pelo poder, políticas de bastidor! Pronto, tá bem, eu calo-me! Pôxa, já não se pode brincar??? Olha, agora mesmo a sério: Tens aqui pessoal muito legal, põe legal nisso!
E quanto aos "fritos" tá descansado: Eu e o Marza já não fritamos, só cozidos ou grelhados, por causa do colesterol! É que estamos os dois FDP, que é como quem diz "fora-do-prazo"...


Diverte-te muito, traduz ainda mais e que o planeta continue azul por muito tempo! Se pudesse ser em PAZ, melhor... Já sei! Já ouvi! Não se pode pedir tudo! Eita!
 

14 Novembro 2008 02:24  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Planet!!!

Seja bem vindo ao cucumis!

Espero que agora tenha conhecido meus amigos Marza e Armando, e não fique com medo deles, pois são demais! Eles não fritam, como o Armando já disse, só grelham por causa do colesterol.
I num si açusti cum us mo'difalá du Marza... É di poprózitu mermu... O cara é chôu.

Armando: "Rumores da comunidade feminina?" Que é isso?

Tenham um bom restinho de semana.
 

14 Novembro 2008 10:03  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Planet!!!

Tenho o dever, desde já, de colocar aqui um pedido de desculpas! QUE GAFFE!!!
É que, lançado pelas provocações daqueles dois BMW topo de gama ( não, não é carro, são as Belezuras Marza e Wendy... ) esqueci completamente de apresentar, com as devidas vénias, encómios e outras etiquetas protocolares, a melhor, a mais bela, a simpatia em pessoa, a que te orienta (com aquele sorriso) neste labirinto de sementes de Cucumis, a dona daquelas "rolling pictures" que aparecem à entrada, a Administradora! Expert do idioma brasileiro! THATHAVIEIRA!!!

Mas, muita atenção! Olha que ela já botou aqui "olho brabo"! O pessoal até tremeu como Sagui escondidinho da Águia... E tem mais: eu já estou calmamente na fila ( enorme! ) uns bons lugares à tua frente... Portanto, vai com calma, muita educação e respeitinho! Tá?

Ah! outra coisa: Você viu só o estilo da mensagem? Isso é que é imagam de marca, padrão de qualidade! Letrinha realçada, notinha de rodapé, bonequinho sugestivo... Sabe fazê isso, num sabe? Nóis insina pra ele, né Thatha?

E, finalmente, não façam caso não da "boca" da comunidade feminina... Foi reportagem ao melhor estilo tablóide... É que, penso eu, quem normalmente não põe ano de nascimento é feminino ( escondendo idade, não é mesmo? Ein? )
Daí que... Mas eu esperava era reacção da tal outra comunidade...

Thathavieira, meus respeitos e minhas sinceras homenagens!

Planet ( seja quem fôr... ) Terás oportunidade de ver que, apesar do piadismo, ( quem sabe se sem piada nenhuma... ) nós aqui levamos isto com boa disposição mas, também, com muita alma e muito empenho. Voluntário sim, bagunça não!


E manda sempre!
 

14 Novembro 2008 13:47  

Howenda
Número de mensagens: 43
OPA!!!

Agora sim recepção completa Marza, Armando e Thatha. Tenho que certeza que o Planet vai se sentir em casa, como eu me senti.

Eu fiquei com ciúmes ninguém me ensinou fazer essas "coisinhas" com a mensagem, vão ter que me ensinar também... rsrsrs....

Beijos a todos!

*Eu sabia que você não resistiria a um desafio Armando... rsrs
 

14 Novembro 2008 16:37  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Hehehehe até a thatha, já entrou nessa, góstia de falá dificir!! O Armando e seus discursos poéticos, agora a Ho aprender o quê? Aeh, Planet, cumé vai traduzir ou não heheheeh!!!!
DE QUALQUER FORMA PLANET-BLAU SEJA MUITO BEM VINDO E FAÇA BOM PROVEITO!! rsrsrs.
 

15 Novembro 2008 16:35  

Planet-blau
Número de mensagens: 29
Oi pessoal!

Acho que nunca fui tão calorosamente recebido em ambientes virtuais! Vocês são o máximo da simpatia e a minha dúvida é se isto é normal ( se são sempre assim... ), ou se fiz ou disse alguma coisa que gerasse este "Tsunami" de intervenções... Ainda estou meio atordoado...

Vamos ver se não esqueço nada, então temos:
- Thathavieira, Administradora - desculpe, ainda não entendi de quê...;
- Osnaldosantos que quer dialogar sobre italiano - é uma ideia excelente!;
- Howenda, que, se entendi bem, é guerreira Xavante e anda atirando flecha venenosa aos dois gozadores que refiro de seguida;
- Marzazerbinato que, usando uns termos que me fizeram lembrar o nosso Mindrico - falas dos contrabandistas do tempo da 2ª Guerra Mundial, fez com que achasse que tem piada, mas não entendi nem a metade...;
- Kedamaian (a quem vão chamando de Armando) que, identificando-se como português, de Lisboa (Alfacinha), me deu a ideia de estar pelos Brasis há já uns tempos, pois brinca (bem!) ao estilo jocoso, mordaz e acutilante das tertúlias intelectuais verde-amarelas...
Já me alonguei! Desculpem, mas não queria deixar ninguém de fora!
Foram todos de uma enorme simpatia! O meu sincero obrigado!

Abraços de Coimbra

Planet-blau, aqui
Jorge, para os amigos!
 

15 Novembro 2008 16:55  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Planet-Blau (Jorge)
Desculpe as brincadeiras, mas somos assim mesmo, recepcionamos os Novos desta forma, e pode me chamar de Marza. A gozação aqui é grande e sadia.
 

21 Novembro 2008 00:10  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Hhehe, e bote grande nisso.

 

22 Novembro 2008 04:05  

Howenda
Número de mensagens: 43
Olá Jorge!

Não sou mais guerreira do que qualquer um por aqui! E as flechas que atiro de venenosas não têm nada rsrs...

Na verdade sou bem mansinha, pelo menos mais mansa que os meus amigos gozadores, que são daqueles que dão um boi para não entrar numa briga, mas depois que entram, dão uma boiada para não sair... rsrs...

Claro que as brigas que estou me referindo são nas traduções!
 

22 Novembro 2008 17:54  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Ho!
eheheheh!! tá certa.
 

22 Novembro 2008 23:10  

Planet-blau
Número de mensagens: 29
Olá a todos!
Não levem a mal que me dirija a um trio muito especial...
1. Thathavieira, uma administradora que me vem espantando... Também administra apoiando e incentivando a gozação! Se os administradores da banca fossem assim, quem sabe não estavamos agora carpindo crises financeiras...
2. Howenda ( dá vontade de a chamar por: Ó Wendy! Venha cá!... O "ó" já lá está e o diminutivo coincide com a Wendy do Peter Pan... Quem não adora a Wendy e todo o resto da história?... ) Com que então não dá flechada?... estou vendo... uma boiada delas...
3. Marza, cuja maneira de falar me fez lembrar um livro famoso dos anos 60 "Um estranho numa terra estranha"... Uma relíquia! Estão lembrados dele? Também conhecido por "Bíblia dos Hippies", pelo seu apelo à Paz e ao Amor entre os povos... Ops, não estou chamando Hippie ao Marza, nada disso! Foi mesmo só do estilo que usa. Da suprema gargalhada, com ironia fina lá por detrás...

Soberbos!
 

23 Novembro 2008 19:24  

Howenda
Número de mensagens: 43
Estive pensando...
Lá em Portugal todo mundo deve ser fã do Peter Pan!! rsrs...
Primeiro o Armando me chamou de Wendy, agora o Planet também!

Se bem que Juara está tão, tão, tão distante que poderia muito bem se chamar TERRA DO NUNCA!!! rsrsrs

Pois então, apartir de agora, minhas flechas não terão mais veneno, só Pó de Pirlimpimpim.

Beijos...
 

23 Novembro 2008 23:04  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Eu sabia!!! Não podia ser!!! Era demais!!!

Esse Planet das falinhas "blau", prantou aí essa história de "Ó Wendy" como se tivesse "estofo" para tal invenção! GHHHH!!! Eu nem sei o que lhe faço!
Acho que vou a Coimbra, passo a cidade a pente fino e então, apanhado o salafrário, o castigo vai ser com requinte de malvadez: Amarrado por 24 horas ao portão nobre da Universidade, vai repetir, permanentemente, "É muito feio plagiar! É MUITO FEIO PLAGIAR!" A estudantada vai adorar! Qum sabe alguém se lembra daqueles "adreços" da queima das fitas de antigamente: Uns tomates bem maduros, uns ovitos, uns saquinhos de farinha... Ah! Só de pensar já estou vingado!!!

E você, sua... sua... toda cheia de rsrs rsrs para o minino! Até vai tirar o veneninho da flecha! E manda pózinho? É pra ele ir voando, é? Vejam só! Traidora! Nem viu que o verme pegajoso não inventou nada! É um copista descarado! Não acredita, é? Vá ver minha mensagem do dia 14 aí já atrás!
Vá lá ver!
Está aí a prova!
O pilantra plagiou dali!
Safardanas!
Com mil milhões de macacos!


E agora sempre quero ver como o "inventor ecologista" limpa o "Planet" de toda esta poluição...
AH! AH! AH!
 

23 Novembro 2008 23:17  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Xiiiii!!!
Ho, o Armando tá com ciúmes... heheheh!!!!!
 

24 Novembro 2008 13:20  

Howenda
Número de mensagens: 43
Estou vendo!!!

rsrsrs...

Pelo jeito ele esqueceu o significado de Kedamaian rsrs...

PAZ... meu amigo... PAZ...

Paz no seu coraçãozinho aflito.

E como não percebi, se até comentei que VOCÊ foi o primeiro a me chamar assim!

rsrsrs...
 

24 Novembro 2008 13:44  

Planet-blau
Número de mensagens: 29
Dedicada ao meu já grande amigo Kedamaian, com muita consideração:

Ninguém me ama, ninguém me quer
Ninguém me chama de meu amor
A vida passa, e eu sem ninguém
E quem me abraça não me quer bem

Vim pela noite tão longa de fracasso em fracasso
E hoje descrente de tudo me resta o cansaço
Cansaço da vida, cansaço de mim
Velhice chegando e eu chegando ao fim


Antonio Maria

Antonio Maria Araújo de Morais, grande boêmio e cronista pernambucano, vivendo no Rio, namorador incorrigível, apresentou a opção de extravasar dores de amor nas boates da moda no Rio de Janeiro por meio de sambas-canção tipo dor-de-cotovelo; era o tipo da música perfeita para enaltecer os amores perdidos e os não correspondidos; música suave, repleta de decepções elegantes sobre a vida amorosa, tudo na medida para o novo ambiente que se construía: ambientes pequenos, luz mortiça, música baixinha e muito uísque para relaxar e permitir os desabafos amorosos. O Rio boêmio estava deixando a malandragem da navalha da Lapa e descobrindo a zona sul. Entre os sambas-canções, o de maior sucesso foi "Ninguém me ama" de Antonio Maria, que por amizade a seu conterrâneo e amigo Fernando Lobo, deu-lhe parceria; foi gravado inicialmente por Nora Ney com imenso sucesso, sendo até os dias de hoje muito executada pelos amantes do gênero; Antonio Maria compôs inúmeros outros sucessos como "Valsa de uma cidade" com Ismael Neto, "Canção da volta", "Suas mãos" com Pernambuco, "Manhã de carnaval" e "Samba de Orfeu" para a peça de Vinícius de Morais "Orfeu da Conceição".

fonte: http://www.paixaoeromance.com/50decada/ninguemmeama52/hninguem_me_ama.htm
 

3 Dezembro 2008 22:55  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
E Olha só aeh!!!!
O Planet-blau entende de música BREGA, conhece o Rio bem melhor que eu, heheheheheh!!!!!

Ho! se foi comigo, comentou, sim no MSN.

Aeh tuga Armando, não precisa ficar com ciúmes do conterrâneo, será que digo? hehehehe!!!
 

24 Novembro 2008 22:57  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Ei!
Alto e pára o baile!
Esse camarada estará mangando comigo?
Eu vou a Coimbra, eu vou! ( Até pareço os 7 anões... )

Mas sabe a melhor? Adivinhou! É uma das canções da minha juventude! Eu teria uns 15 anitos e a rádio passava isso, não diria todos os dias, mas quase! E quem se lembra de programas de discos pedidos, sabe que essa era escolha certa. Ah! Como os apaixonados a adoravam!!!

Está a parecer-me que temos mais um gozador lusitano. Se for assim, fazemos um quarteto de sucesso! Ops! Perdão! QUINTETO! Preciso dar os nomes?

Mas, seus hiper-gozadores Marza e Wendy, estão muito, mas muito enganados... Ciúmes, eu? Ora essa! Seus provocadores...

Eu reclamei só do plagiador! Só isso! Além de que, aqui, ninguém troca ninguém... Ou não é mesmo uma família?

Verdade se diga que, por vezes, é em família que os caldos se entornam e desata tudo à paulada, não é mesmo???
 

25 Novembro 2008 07:07  

Howenda
Número de mensagens: 43
Pronto, agora sim estou convencida! Os tugas são fãs da Disney!!!!

É Peter Pan pra cá... Sete Anões pra lá... Até tentam disfarçar citando livros e músicas antigas que nunca nem ouvi falar... rsrs... mas na verdade são duas crianças.

Bom... já que estamos nessa de Disney, e eu sou a Wendy, e o Armando um dos sete anões (que tal o Zangado? rsrsrs), a Thatha poderia ser a Branca de Neve, mas numa versão Baiana... rsrsrs... o que acham?

Beijos...

Vou pensar em um personagem para o Marza e para o Planet, ou melhor, os especialistas e fãs da Disney podem escolher melhor do que eu... rsrsrs...
 

25 Novembro 2008 09:19  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Ahhhhh! Que gracinha!

E está ficando atrevidota, a minina dengosa da Mata Grossa!!!

Para mais, com o maior dos desplantes, enche a mensagem de perfuminho, estilinho, bonequinho... numa flagrante e inopinada provocação a tudo o que eu disse antes, referindo-me e dando miminho à Thatha! Quem está com ciúmes agora, quem é?

"Branca de Neve"??? Lá docinho é... Eu gostei! Não sei é o que ela vai pensar... Mas que está certeiro, está: Tá vendo a filinha das fotos? Diga lá o que ela faz lembrar? Eu vou... eu vou! EH EH EH!!!

Pronto, está bem! Paciência... Eu fico de "Zangado". Não gosto, não era essa a minha ideia, mas acabo por ceder... Com os meus fingimentos de zanga, acabei por dar essa ideia... Ai, Ai...

Que figura melhor para o Marza que o Peter Pan, ele mesmo? Tem tudo a ver! Aparece e desaparece voando. Brinca de tudo e de todos... É ele: PETER PAN! E olha que é elogio: O Robert Williams vai sentir-se preterido!!!

O Planet, com a devida vénia, ficará para a história como HOOK (Capitão Gancho), na soberba interpretação do Dustin Hoffman!!! Sim, porque ele veio aqui à Terra do Nunca para lançar a confusão!!! Mas vai pagar, vai, vai! Não se esqueça do Croco!!! Está ouvindo o Tic-tac? Está?

Nota: É claro que me estou referindo ao filme "HOOK", de 1991, de Steven Spielberg.

Crianças, nós? Graças a Deus! Se deixar de ser criança, esta criancinha de seis décadas terá deixado de existir!!!
E você, PLANET/BLAU/HOOK? O que acha? E quando vai revelar essa tal de secretíssima idade? Quem sabe, é bem mais esclerosado que eu... EH EH EH
 
<< Anterior•• 11 12 13 14 15 16 17 18 Seguinte >>