Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Quem, Onde, Como, Quando, O que e Porque? ☻ APRESENTE-SE ☻

Geral

Resultados 261 - 280 de cerca de 354
<< Anterior•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Seguinte >>
Autor
Mensagem

5 Outubro 2008 01:40  

Angelus
Número de mensagens: 1227
Boa viagem, Thatha.

Gostei daquele vídeo hehehe

E essa foto ficou melhor ainda
 

5 Outubro 2008 02:40  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Bon voyage thatha.
 

5 Outubro 2008 05:56  

Rodrigues
Número de mensagens: 1621
Boa viagem Thaís e volte com saúde!!
 

5 Outubro 2008 12:31  

Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Boa viagem e diverte-te
 

7 Outubro 2008 08:49  

kedamaian
Número de mensagens: 359
ALTERAÇÃO:

CUUURRRTTTUUURRRAAA É CUM NÓIS MEMMMO. HEHEHEEH!!!

Só para passar a perna ao Marzazerbinato!


 

7 Outubro 2008 03:30  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Aeh Armando vc não tem jeito! ehehehe!
Tá sempre "Armando" uma. heheheheh, bem vindo de novo kedamaian mas acho que nunca leu isto:
CUUURRRTTTUUURRRAAA É CUM NÓIS MEMMMO. HEHEHEEH!!!
 

7 Outubro 2008 09:02  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Cumprindo promessa antiga, estou me apresentando:

A imagem escolhida para o avatar é uma "pirataria" que fiz daquelas coisas que andam na NET... O original dizia por baixo: SUICÍDIO DE BAIANO!
Como eu sou da Terrinha, de Baianos só conheço aquela canção super antiga, que nem sei o nome, mas que começa com "O QUE É QUE A BAIANA TEM?". Curioso. Nunca ninguém me disse o que é que a Baiana tem... Será porque, na altura, eu era menor?...
Bom, o certo é que a imagem me tocou e não foi só pelo humor... foi aquela corda...

Sabem o que ser Reformado? Assim, de repente? Tinha acabado de acabar, profissionalmente falando. E, anímicamente, acabado estava!

Tentando animar-me, minha mulher desafiou-me a estudar textos antigos (sabidona, ela! encontrou um tema que, sabia, eu ia agarrar...)

E foi assim que descobri o Cucumis: procurando meios de vir a entender Hebraico ou Aramaico! Quando, à entrada, me pedem para escolher um nome, todos os meus sentimentos estavam virados para o fim - meu, de tudo, de todos!!!
Daí o ARMAGEDÃO! Mas, para disfarçar (todos vivemos disfarçando alguma coisa...), camuflei a verdade com o início do meu nome (Armando) e umas reticências para esconder a evidência...
Uma espécie de "Rabo escondido com o Gato de fora"...

Então, começo, um tanto descrente, a investigar o Cucumis.
Primeiro impacto: Estranho, tem aqui até a cara de muitos... Mau! O que é isto?
Continuando, o que encontro? Pessoas de todo o Mundo e de todas as idades, com e sem barba, com pose ou sem ela, todos a trabalhar gratuitamente (???) numa actividade que, normalmente, se tem de pagar (nem sei os preços...) E começa o meu espanto...
Depois, que vejo? Pessoas de todo o Mundo e de todas as idades, que trocam informações, que pedem ajuda, que se apreciam, que brincam, que contam piada, que falam em livros, comentam filmes, recitam poesia, alguma deles, ou contam viagens... E, maior espanto, até encontro quem queira ensinar seu idioma a quem queira aprender...

É muito difícil passar sentimentos para um teclado, para mais, neste idioma Português Lusitano, coitado, sisudo e circunspecto... Gostaria de, como um Saramago, conseguir pôr aqui tudo o que fui sentindo! Uma onda, um campo magnético, qualquer força incrível de vida, de alegria, de generosidade, de bem-estar!

Em poucos dias, estava completamente agarrado a este mundo fabuloso! Falando e brincando como se estivesse entre amigos de longa data! E, mais importante, sentindo que, do outro lado, estava igual sentimento. Em sessenta e dois anos de vida (por extenso não se vê tanto...) nunca tinha visto nada igual!
E é assim que começo a sentir que a angústia está a ser substituída por uma agradável e doce pressão: a de "ouvir" e "falar" com os amigos, avaliar seus trabalhos, comentar, criticar, ser criticado, aprender, ensinar!!! Ah! Como é bom estar aqui, VIVO!
Então, aquele nome de pesadelo, já não faz sentido! Então, que se lhe faça um funeral honroso!

E é assim que nasce o KEDAMAIAN... Vestido de avatar Baiano...
A corda, agora, só me faz rir!

E KEDAMAIAN é indonésio e significa PAZ!
Lembram-se de Timor? É um dos meus votos:
Que Indonésios e Timorenses saibam viver em PAZ!
A Paz que desejo a todos neste mundo que, em termos cósmicos, é bem mais pequeno que um CUCUMIS!
A Paz interior que encontrei graças aos que fazem e "moram" no CUCUMIS!


Como sempre, fugi ao tema... Vinha para me "apresentar"... Em vez disso, "mostrei-me"!

E não é para isso que servem os amigos???
MUITO, MUITO OBRIGADO!
O vosso, Armando
Em Paz!
 

7 Outubro 2008 06:54  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
KEDAMAIAN
SALAMALEICO, hehehehehe
 

7 Outubro 2008 17:54  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
kedamaian, ou Armando... (Não tinha percebido que era o mesmo Armando da Terrinha.), adorei o teu avatar, hehe, quando eu voltar eu prometo ler todo este texto que você escreveu...
Desde já eu digo:
Beijos a todos.
 

7 Outubro 2008 19:29  

Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Testamento, Armando? Ou devo dizer Kedamaian?

 

7 Outubro 2008 19:48  

goncin
Número de mensagens: 3706
Armando,

Os baianos são os naturais da Bahia, e têm uma folclórica fama de serem leeeentos para fazerem as coisas...
 

8 Outubro 2008 00:51  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
gente que tá acontecendo tá abrindo umas paginas esquisitas aqui, hora abre só duas, hora abre 14 num tô entendendo!!! heheh ou tô pirando.
thatha nem pra me dizer oi né, buábuábuá.
Armando ao retornar Salamaleico(que a paz estaja contigo), se diz: Maleicosalam (e contigo também)
em nosso idoma.
Aqueles versos vou guardar para entender. Hehehe, sou meio vurro em Portuga, ops Burro.
 

8 Outubro 2008 01:17  

kedamaian
Número de mensagens: 359
Quais versos Marza?

E, já agora, que arranjei professor (impagável!) de árabe, qual o significado de SALAM AL LEKUM?
 

8 Outubro 2008 01:27  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Uns versos malucos que apareceu em uma página aeh com meu nome abreviado nele, por isso indaguei, coisas estranhas, heheheh!

Sei lá, só sei que pra mim é Salamaleico. Afinal Marzaman é nome Árabe, e aprendi assim com Salim, heheheheh!!!!Em Árabe o que sei bastante é palavrão, heheheheh!!
 

8 Outubro 2008 01:31  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Hehehehe o cucumis tá bonzinho comigo, acho que me deram porque reclamei das participações, mas faz tempo.., Ixiiiiii!!
 

8 Outubro 2008 20:44  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
AEH PESSOAL!!

RESOLVI BOTAR A CARA À TAPA

Se bem que essa foto eu tinha 35 hehehehe!
 

8 Outubro 2008 21:27  

kedamaian
Número de mensagens: 359
UAU!!! Marza! Vai ser aquele estouro!

Thatha, Eudazi, Sweet Dreams!
( E não sejam egoístas: chamem as amigas! )
Venham depressa ver isto!
 

8 Outubro 2008 22:14  

Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
Ahah, muito bem, Marza!
 

9 Outubro 2008 00:21  

marzazerbinato
Número de mensagens: 102
Eu sabia . E Já começou, eheheheh!
 

22 Outubro 2008 16:07  

Howenda
Número de mensagens: 43
Oi...
Meu nome é Howenda (parece nick, mas é nome mesmo... rsrsrs), 26 anos, moro em Juara, nortão do Mato Grosso (praticamente dentro da Amazônia) - Brasil.

eu encontrei o cucumis no google, quando procurava um tradutor para português-turco. Adorei a idéia e fiquei.

Beijos...
 
<< Anterior•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Seguinte >>