foutje

ik heb de verkeerde taal aangeduid ikkan helemaal geen servisch kunnen jullie dit veranderen bedankt

Als het goed is kan je dat zelf veranderen bij je voorkeurstalen..

ik wist niet,hoe ik accenten in slowaakse tekst moest gebruiken,dus gaan mijn vertalingen afgekeurd zijn?
Danke.

Heb je hier iets aan?

wat bedoelt jij,Leintje? Het is mijn tweede dag hier,dus moet ik nog leren hoe het hier alles gaat

Als je op het groene woord 'hier' klikt (in de post hierboven), kom je op een website terecht waar een 'virtueel keyboard' is met slowaakse letters. Als je daar je vertaling typt en hem dan kopieert naar het hokje op cucumis komt hij hopelijk met de goede accenten aan. Snap je? Ik vind het moeilijk om uit te leggen dus zeg het maar als het niet duidelijk is!
Spreek je ook Engels? Dan kan ik ook anderen vragen om het beter uit te leggen. De meeste mensen hier helpen graag! Succes ermee!

ik heb hier al iets gevonden,maar deze link van je is veeel beter,bedankt.Nu zou het wat makkelijker gaan,hoop ik.Engels kan ik wat praten,maar lezen en schrijven is iets anders.Ik ben al blij,dat ik nederlans geleert had zonder school Maar iedereen leert wat bij,he?

Je Nederlands is in ieder geval veel beter dan mijn Slowaaks