.
. |
Jedno z twoich tłumaczeń jest ukończone
Jedno z twoich tłumaczeń jest ukończone
Drogi członku cucumis.org,
Jedno z tłumaczeń dodanych przez ciebie zostało przetłumaczone przez innego członka. Kliknij w poniższy link (lub skopiuj go i wklej do swojej przeglądarki). Tak samo możesz postępować, jeżeli chcesz zobaczyć listę swoich oczekujących na wykonanie tłumaczeń.
AAA
Jeżeli przeglądając listę tłumaczeń trafisz na interesujące cię tłumaczenie to kliknij na nie myszą, a otrzymasz więcej informacji w nowym oknie.
Bądź uprzejmy zauważyć, że dla nadawcy tej wiadomości twoje tłumaczenie jeszcze nie zostało rozpatrzone przez eksperta i może zawierać błędy. Kiedy tłumaczenie będzie poprawione przez eksperta otrzymasz powiadomienie. Oczywiście masz pełne prawo odrzucić tłumaczenie, jeżeli sądzisz, że odbiega od twoich oczekiwań. Wtedy podaj przyczynę odrzucenia przez ciebie tłumaczenia jako wiadomość załączoną pod tłumaczeniem w polu przeznaczonym na komentarze.
Może się tak zdążyć, że będzie więcej gotowych tłumaczeń, ale nie będziesz otrzymywał żadnych nowych powiadomień o nich, zanim nie zalogujesz się ponownie.
Jeżeli nie życzysz sobie otrzymywać powiadomień mailowych o statusie twoich tłumaczeń, odwiedź proszę poniższą stronę.
XXX
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Zespół cucumis.org.
Drogi członku cucumis.org,
Jedno z tłumaczeń dodanych przez ciebie zostało przetłumaczone przez innego członka. Kliknij w poniższy link (lub skopiuj go i wklej do swojej przeglądarki). Tak samo możesz postępować, jeżeli chcesz zobaczyć listę swoich oczekujących na wykonanie tłumaczeń.
AAA
Jeżeli przeglądając listę tłumaczeń trafisz na interesujące cię tłumaczenie to kliknij na nie myszą, a otrzymasz więcej informacji w nowym oknie.
Bądź uprzejmy zauważyć, że dla nadawcy tej wiadomości twoje tłumaczenie jeszcze nie zostało rozpatrzone przez eksperta i może zawierać błędy. Kiedy tłumaczenie będzie poprawione przez eksperta otrzymasz powiadomienie. Oczywiście masz pełne prawo odrzucić tłumaczenie, jeżeli sądzisz, że odbiega od twoich oczekiwań. Wtedy podaj przyczynę odrzucenia przez ciebie tłumaczenia jako wiadomość załączoną pod tłumaczeniem w polu przeznaczonym na komentarze.
Może się tak zdążyć, że będzie więcej gotowych tłumaczeń, ale nie będziesz otrzymywał żadnych nowych powiadomień o nich, zanim nie zalogujesz się ponownie.
Jeżeli nie życzysz sobie otrzymywać powiadomień mailowych o statusie twoich tłumaczeń, odwiedź proszę poniższą stronę.
XXX
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Zespół cucumis.org.