.
. |
علایم تکیه Ùˆ نقطه گذاری را Ùراموش نکنید!
علایم تکیه Ùˆ نقطه گذاری را Ùراموش نکنید!
برزیلی ها، پرتغالی ها Ùˆ دیگر سخنگویان بومی باید متنی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ بایست ترجمه شود را با تمامی علایم تکیه Ùˆ زیر Ùˆ زبرهای زبان پرتغالی وارد کنند؛ از جمله علامت توالی واکه ها (trema) Ú©Ù‡ در برزیل منسوخ نشده اند. به یاد داشته باشید Ú©Ù‡ هر نقطه را با یک Øر٠بزرگ شروع کنید.
اگر از رایانه ای استÙاده Ù…ÛŒ کنید Ú©Ù‡ Øر٠تکیه دار تولید نمی کند لطÙاً از این صÙØÙ‡ کلید مجازی استÙاده کنید.
متن هایی Ú©Ù‡ از این دستورالعمل پیروی نکنند معلق نگاه داشته خواهند شد (Ùˆ ترجمه نخواهند شد) تا آنها را تصØÛŒØ Ú©Ù†ÛŒØ¯. موارد اÙراطی ممکن است Øتی به Øذ٠درخواست بیانجامند.
برزیلی ها، پرتغالی ها Ùˆ دیگر سخنگویان بومی باید متنی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ بایست ترجمه شود را با تمامی علایم تکیه Ùˆ زیر Ùˆ زبرهای زبان پرتغالی وارد کنند؛ از جمله علامت توالی واکه ها (trema) Ú©Ù‡ در برزیل منسوخ نشده اند. به یاد داشته باشید Ú©Ù‡ هر نقطه را با یک Øر٠بزرگ شروع کنید.
اگر از رایانه ای استÙاده Ù…ÛŒ کنید Ú©Ù‡ Øر٠تکیه دار تولید نمی کند لطÙاً از این صÙØÙ‡ کلید مجازی استÙاده کنید.
متن هایی Ú©Ù‡ از این دستورالعمل پیروی نکنند معلق نگاه داشته خواهند شد (Ùˆ ترجمه نخواهند شد) تا آنها را تصØÛŒØ Ú©Ù†ÛŒØ¯. موارد اÙراطی ممکن است Øتی به Øذ٠درخواست بیانجامند.