Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Ispanų - Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųIspanųAnglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues
Tekstas
Pateikta leafar
Originalo kalba: Portugalų

"Que tudo na sua vida brilhe como seus olhos, seja maravilhoso como seu coração e linda como vc"
Pastabos apie vertimą
Simplesmente quero que passar esta frase pra esponhol , desde ja agradeço !

Pavadinimas
Frase. Traducir al español esta frase en portugués.
Vertimas
Ispanų

Išvertė acuario
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

" Que todo en tu vida brille como tus ojos, sea maravilloso como tu corazón y bonita como tú.
Validated by guilon - 13 gruodis 2007 06:40