Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Albanų - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųVengrųŠvedųGraikųTurkųVokiečiųIvritoAlbanų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tekstas
Pateikta Saffah
Originalo kalba: Ispanų

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Pastabos apie vertimą
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Pavadinimas
ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
Vertimas
Albanų

Išvertė nga une
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

ti je gruaja qe e dua me vete per gjithe jeten time. per kete bej te pamunduren per ty. Mos e harro.
Validated by nga une - 10 vasaris 2008 19:47