Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - If you see them,please take them to the nearest...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Žaidimai

Pavadinimas	If you see them,please take them to the nearest...
Tekstas Pateikta Macbey	Originalo kalba: Anglų WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Pastabos apie vertimą	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Pavadinimas	Se vocÃª os viu, traga-os para o bar mais perto de vocÃª...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) PROCURADO! Se vocÃª os vir, leve-os para o bar mais perto de vocÃª.
Pastabos apie vertimą	PROCURADOS

Validated by casper tavernello - 21 rugpjūtis 2007 15:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugpjūtis 2007 14:30
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Procura-se