Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Deus está conosco

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųEsperantoLotynųPrancūzųArabųIvrito

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Deus está conosco
Tekstas
Pateikta lukzmiro
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Deus está conosco
Pastabos apie vertimą
Olá. Gostaria que essa frase fosse traduzida para o latim pois quero fazer uma tatuagem.
Tem um significado importante para mim pois é o nome da minha filha (Manuela, apesar de ser um nome hebraico gostaria de escrevê-lo em latim)

Pavadinimas
Deus nobiscum est
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Deus nobiscum est
Pastabos apie vertimą
<bridge>
God is with us
</bridge>
Validated by Porfyhr - 18 rugsėjis 2007 05:11