Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Korėjiečių - Expert-completed-translations

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųTurkųKatalonųJaponųIspanųRusųEsperantoPrancūzųBulgarųRumunųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųSerbųŠvedųČekųGraikųHindiLietuviųDanųSuomiųKinųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansasMongolų
Pageidaujami vertimai: KlingonasUrdų kalbaKurdųAirių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Expert-completed-translations
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Pavadinimas
숙련자-완성하다-번역물들
Vertimas
Korėjiečių

Išvertė aquila_trans
Kalba, į kurią verčiama: Korėjiečių

주어진 언어의 번역물들을 평점 %d점 이상으로 많이 완성했을때 해당 언어에 대한 "숙련자"로 진급하게 됩니다
Validated by aquila_trans - 31 rugpjūtis 2007 08:14