Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-كوري - Expert-completed-translations

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي صربى سويديتشيكيّيونانيّ هنديلتوانيدانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديلغة كرديةإيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Expert-completed-translations
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

عنوان
숙련자-완성하다-번역물들
ترجمة
كوري

ترجمت من طرف aquila_trans
لغة الهدف: كوري

주어진 언어의 번역물들을 평점 %d점 이상으로 많이 완성했을때 해당 언어에 대한 "숙련자"로 진급하게 됩니다
آخر تصديق أو تحرير من طرف aquila_trans - 31 آب 2007 08:14