Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



235Vertimas - Arabų-Portugalų (Brazilija) - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųPortugalųPortugalų (Brazilija)ItalųTurkųIspanųBosniųVokiečiųGraikųKorėjiečiųRumunųPrancūzųŠvedųBulgarųLenkųAlbanųRusųIndoneziečių kalbaDanųUkrainiečiųSuomiųAiriųVietnamiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Arabų

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Pavadinimas
Bons amigos
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais ainda de se deixar e impossíveis de esquecer.☼♥
Pastabos apie vertimą
Accourding to the english one.
Validated by thathavieira - 20 liepa 2007 19:27