Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Bulgarų - Amor Ã© fogo que arde sen se ver; Ã‰ ferida que...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Prancūzų

Anglų

Bulgarų

Graikų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Amor Ã© fogo que arde sen se ver; Ã‰ ferida que...
Tekstas Pateikta bebel	Originalo kalba: Portugalų Amor Ã© fogo que arde sen se ver; Ã‰ ferida que doe e non se sente; Ã‰ un contentamento descontente; Ã‰ dor que desatina sen doer;

Pavadinimas

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð¾Ð³ÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð¾Ð³ÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾;
Ð¢Ñ Ðµ Ñ€Ð°Ð½Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ð»Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°;
Ð¢Ñ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¾;
Ð¢Ñ Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ñˆ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑÐ¸ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½.

Validated by tempest - 2 kovas 2007 21:09