Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vengrų-Švedų - Szia bátyus! Hogy vagytok? Megké rdeszte a...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųŠvedųLenkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Szia bátyus! Hogy vagytok? Megké rdeszte a...
Tekstas
Pateikta Justyna1234
Originalo kalba: Vengrų

Szia bátyus! Hogy vagytok? Megkérdeszte a sogorom hogy kérdeztem e téged a téglát 250 vitünk

Pavadinimas
Hej bror! Hur mår ni?
Vertimas
Švedų

Išvertė boroka
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Hej bror/farbror! Hur mår ni? Min svåger undrade om jag hade frågat dig om tegelstenen vi tog med 250
Pastabos apie vertimą
Quite incorrect language, not fully understandable.
Validated by pias - 22 liepa 2010 10:18